感情を表す受動態とing形の違い！人だから受動態は間違い？

のように英語の受動態は感情を表すことができます。一方

のようにing形を使うことも実は可能です。今回は感情を表す受動態とing形との違いを解説します。

感情を表す受動態とは

英語では、感情や心理状態を表す動詞多くは「誰か（＝目的語）をある心理状態にさせる」という意味の他動詞です。

感情を表すときに受動態を用いるのはそのため。例えばexciteという単語をとってももともとの意味は次に通りです。

さらに、能動態を受動態にする時は

という公式に基づいてなおします。そうすることで次のような感情を表す受動態が完成します。

前置詞がbyでなくなる

感情を表す受動態の注意点として前置詞がbyでなくなることがほとんどな点です。

主な感情を表す受動態と前置詞の組み合わせは次の通りです。

ing形を使う場合

ここまで感情を表す受動態について解説してきました。それではexcitingやsurpirsingのように受動態（過去分詞形）にもing形にもなる動詞はどのように使い分けるのでしょうか。

それは

となります。

先ほどの「試合に興奮した」の場合はexcitingとexcitedの違いは主語が「興奮させるもの＝試合」であればexciting、主語が「興奮させられた＝わたし」であればexcitedとなります。

人だから受動態は間違い

よくある間違いが

というものです。なぜなら人に対して

「やばい」

「うざい」

というときはing形になるからです。

Netflixドラマ「エミリー、パリへ行く」では、エミリー初めて会ったときの印象についてアルフィーがが次のように答えます。

人が主語でもing形を使うということが確認できました。

受動態とing形、使い方一覧

感情を表す受動態とing形の使い方の一覧を掲載します。

迷ったときに参考にしてもらえると嬉しいです。

まとめ

今回は感情を表す受動態とing形との違いについて解説しました。

感情を表す受動態とing形の違いについては実際の文法問題をもとに、次の記事でも解説しています。

是非、参考にしてみて下さい。